sábado, 31 de marzo de 2012

31.3

"Hi ha una anècdota curiosa: la meva devoció per Ausiàs March arribava a tal extrem que jo en parlava a casa, a taula, amb la meua dona, d'Ausiàs March. La meua nena, la tercera, la Carmina, que era molt petita, a vegades escoltava. Un dia havia de fer un exercici escolar sobre el gòtic al País Valencià i la vaig dur a la Seu. Érem al costat de la tomba d'Ausiàs March, que duu aquella inscripció que diu: "Jo sóc aquest que es diu Ausiàs March", i li vaig dir: "Mira, nena, en aquest lloc està enterrat l'Ausiàs March". I la meua nena començà a plorar i li vaig dir: "Escolte, per què plores?". Diu: "És que era molt amic teu, no?".

(Trad.)
"Hay una anécdota curiosa: mi devoción por Ausias March llegaba a tal extremo que yo hablaba en casa, en la mesa, de Ausias March. Mi hija, la tercera, Carmina, que era muy pequeña, a veces escuchaba. Un día tenía que hacer un ejercicio escolar sobre el gótico en el Pais Valenciano y la llevé a la Sede. Estábamos al lado de la tumba de Ausias March, que lleva esa inscripción que dice "Yo soy aquel que se llama Ausias March." y le dije: "Mira, chica, aquí está enterrado Ausias March". Y mi hija empezó a llorar y le dije "Oye, ¿por qué lloras?. Dice: "Es que era muy amigo tuyo, no?" "

[Joan Fuster]

viernes, 30 de marzo de 2012

30.3

"En consecuencia, tenemos muchos más bits de información - triviales o importantes, que nuestros antepasados. Pero los tenemos sin un sentido estable de su contexto, puesto que en un campo tan vasto todos los esquemas deben ser provisionales. Dependemos mucho menos de la memoria; esta facultad prácticamente se ha atrofiado por falta de uso. [...] Pero, inversamente, la constante disponibilidad de datos y de macroperspectivas tiene también sus desventajas. Pasado un cierto tiempo se atenúa el sentido de la perspectiva y puede surgir un relativismo de parálisis cognitiva y moral. Cuando todo está permitido- dijo Nietzsche- aparece el nihilismo; del mismo modo, cuando todo sucede al tiempo en todas partes, resulta más difícil que hagamos caso a algo en concreto. ¿Cómo asignar entonces el valor a las cosas?¿Dónde enontrar el contexto estable que nos permita crear una narrativa sobre el sentido de nuestras vidas?"

[Elegía a Gutenberg - Sven Birkerts; libro de ensayo altamente recomendable]

jueves, 29 de marzo de 2012

miércoles, 28 de marzo de 2012

-28.3-

Cuando mueren algunas cosas,
Nacen otras cosas,
y de las cosas salen otras cosas.
Reabrir cajones olvidados,
para bien o para mal.